Can you visit family and friends? Here’s a breakdown of the rules by province